Samedi 8 avril 2023 - de 11h à 20h30 au Garage Moderne
Journée des Rencontres Tziganes
à l'occasion de la journée internationale des Roms

Un parcours imaginé pour les adultes, comme pour les enfants, à partager en famille ou entre amis !

Et ne nous quittez pas sans laisser un mot sur le Livre d'Or de la journée, mis à disposition pour récolter vos impressions ! 

Le film documentaire de création de la Compagnie comme médiation pour entendre et mieux comprendre l'histoire du peuple Rom et l'origine de cette culture Tzigane. Présentation par Romain Claris.

Entre 1920 et 1960, Matéo Maximoff, écrivain et journaliste, a photographié les Roms de Montreuil sous bois, où il vécut avec sa famille.

Précurseur pour sa communauté, Matéo se voulait un trait d'union entre les Tziganes et la société environnante et laisse un immense et précieux patrimoine, accompagné de ses écrits.
Présentation de l'exposition par sa fille, Nouka Maximoff.

"A, B, C, jusqu’à Z.

Voici l’Abécédaire des Droits de l'Enfant de la Flambère. 26 lettres de l’alphabet, pour 26 mots, qui renvoient à 26 histoires et récits, pour mieux comprendre les réalités que vivent les enfants et les jeunes du terrain de la Flambère à Toulouse.  Le quotidien de ces enfants et de ces jeunes, pour qui ces droits, même les plus élémentaires, sont souvent bafoués."

Vous pourrez déguster sur place une cuisine thématique proposée par le Garage Moderne. Des saveurs Balkaniques salées et sucrées à découvrir et partager pour convoquer tous les sens à l'occasion de cette belle journée !

C'est ainsi que commencent les récits de Nouka, qui se souvient des histoires parfois tristes, parfois drôles, parfois
effrayantes que se racontaient autrefois les Tsiganes

au cours des veillées...

Droits, vécu, rêves, aspirations, maltraitances, mariage, traditions, transmission...
A travers une discussion libre, appuyée par un petit questionnaire ouvert, la Cie Romano Dji propose cet espace d'expression libre, d'échanges et de témoignages, afin d'initier une collecte de parole de femmes Tziganes, en vue d'une prochaine création à l'horizon 2024. Modération par Chloé Guêze, directrice artistique de la compagnie, contactez-nous au préalable.

Les jeunes aiment la poésie. C’est un art qu’ils savent apprécier et qu’ils apprennent à manier. Andrei, Frendus, Florin, Alina, Dinarca & Antonio jouent avec les mots et les langues et mélangent poésies, mimes & danses pour une immersion authentique dans de beaux textes tsiganes. Entre douceur et fête, un projet encadré par l’artiste Léa Garcia de la compagnie Ilot Z', avec des textes de Ceija Stojka, Federico Garcia Lorca, Papoucha.

Du tsigane au français, du français au tsigane, quelques mots en roumain. C'est un voyage littéraire et poétique.

La Cie Romano Dji, présente un spectacle de 45 minutes, constitué d'extraits chorégraphiques de son répertoire, donnant à voir le travail de groupe.  Des jeux de couleurs, de costumes et de rythmes pour un moment d'énergie endiablée !

Le spectacle est suivi d'un bord de scène informel avec le public en clôture de cette belle et riche journée.
Un joyeux "au revoir" !

Et ne nous quittez pas sans laisser un mot sur le Livre d'Or de la journée, mis à disposition pour récolter vos impressions ! 

Situé dans le quartier de Bordeaux nord, et construit en 1989, le Village andalou abritait une communauté gitane, installée à l’issue d’une probable migration de familles venues d’Espagne au début des années 60 pour fuir le franquisme. À la fois ghetto et bidonville, construit de bric et de broc sur des terrains vagues près de la décharge municipale, les conditions de vie y étaient très précaires et l’insalubrité telle, que Médecin du monde a dû intervenir suite à la révélation de nombreux cas de saturnisme. Après un relogement des familles, le village a été rasé définitivement en 2001. Christophe Goussard a photographié le Village entre 1994 et 1999 et vient évoquer pour nous cette histoire à l'appui de son livre "Regards d'enfants" et de photographies inédites.

Connaissez-vous la banitza, le tarator, le pasulj ? Etes-vous bien sûr.e de tout savoir à propos de la moussaka et des sarmas ? Que mange t-on à Noël ou à Pâques ? Et pour fêter Ederlezi ? 
Penka est Tzigane de Bulgarie et nous parle de ses spécialités. De quoi nous mettre l'eau à la bouche et découvrir les 3 ingrédients essentiels à la réussite totale d'une simple Schopska Salat !
Un joyeux moment de partage, agrémenté de quelques jolies surprises ! 

A travers les supports visuels très pédagogiques réalisés par et avec les protagonistes cités, traversons des thématiques comme la difficulté à "les" nommer, les modes de vie et les cultures, les dispositifs législatifs, les internements et déportations,  la reconnaissance de l'état, les préjugés et les idées reçues, paroles de Tsiganes, Tsiganes et Gadjés... pour tracer un fil sociologique et historique et tenter de mieux appréhender les réalités.

Quelques danses comme ponctuation pour le plaisir des yeux et des oreilles et la réjouissance des danseurs amateurs ! 

"Par une chanson, tu peux dire tout ce que tu as sur le coeur" dit un proverbe Tzigane. Et quoi de mieux qu'une chanson pour contacter une langue étrangère et vibrer collectivement  ? Prenez part à cet atelier participatif avec Dasha Baskakova.

Chorégraphe de la Compagnie Romano Dji, Petia Iourtchenko propose un atelier participatif à la danse tzigane. Une découverte en  immersion pour se mouvoir ensemble et découvrir les particularités de cette expression de caractère dont il a créé sa propre méthode de transmission, avec un vocabulaire provenant de toute l'Europe de l'Est.

Emmanuel Filhol, historien spécialiste des Gitans, enseignant-chercheur à l'Université de Bordeaux, auteur de nombreux ouvrages et articles de référence, nous propose cette intervention pertinente pour contextualiser le sort des Tziganes spécifiquement en Gironde pendant la période de 1939 à 1946.
Son intervention est suivie d'une discussion.

Les musiciens de la Cie Romano Dji nous feront vibrer au son de la voix mélodieuse de Dasha, de l'accordéon virtuose d'Edwin et de la guitare bien relevée de Robin. 
Envolons-nous vers l'Est avec cette visite du répertoire et fredonnons tous ensemble, un verre à la main, avec cet apéro*-concert !

​

*L'Apéro n'est pas inclus dans la journée : commandez votre boisson à la buvette du Garage Moderne pendant le concert.

Venez en famille ou entre amis découvrir, regarder, partager, écouter et participer à cette belle journée !

Et ne nous quittez pas sans laisser un mot sur le Livre d'Or de la journée, mis à disposition pour récolter vos impressions !